Thursday, January 12, 2006
ALMA TSAPTER 37
An mga laminang bronse asin an ibang mga kasuratan pinag-ingatan na tanganing magdara nin mga kalag sa kaligtasan--- An mga Jaredita nadestroso nin huli kan saindang mga kasalan--- An saindang mga sikretong panunumpa asin mga tipan kaipuhan na itao gikan sa mga katawohan--- Makipag-olayan sa Kagurangnan sa gabos mong mga gigibohon--- Habang an liahona naggigiya sa mga Nephita, iyo man an tataramon ni Cristo mag-aakay sa mga tawo pasiring sa daeng kasagkorang buhay.
*******
Asin ngonian, Helaman ake ko, ako nagsusugo saimo na daraha an mga rekord na ipinagkatiwala sa sakuya;
2 Asin ako man nagsusugo saimo na ikaw magtago nin sarong rekord kaining mga katawohan, uyon sa sakong ginigibo, na yaon sa mga lamina ni Nephi, asin tagoon an gabos na ining mga bagay na sagrado na sakuyang tinatago, na arog kan sakuyang pag-iingat kan mga ini; nin huli ta ini para sa sarong madunong na katuyuhan na an mga ini iniingatan.
3 Asin an mga laminang bronseng ini, na igwa kaining mga inukit, na igwa kan mga talaan nin mga banal na kasuratan na yaon sa sainda, na igwa nin tala-anakan nin satuyang mga ninun, magin gikan pa sa kapinunan---
4 Hilnga, ipinagpropesiya kan satuyang mga ama, na sinda hingohaon na pag-ingatan asin ipagtao gikan sa sarong henerasyon hanggan sa iba pa, asin ini pag-ingatan asin ipreserba sa paagi kan kamot nin Kagurangnan magin hanggan an mga ini makaabot duman sa lambang nasyon, lahi, dila, asin katawohan, na sinda makakaaram kan mga misteryo na nakapalaman kaini.
5 Asin ngonian hilnga, kun sinda maitatago sinda kaipuhan na retenido an saindang pagkikinang; iyo, asin sinda retenido an saindang pagkikinang; iyo, asin man an gabos na mga lamina na igwa nin laman na iyo an banal na rito.
6 Ngonian ika puwedeng naghuhuna-huna na ini sarong kalokohan sa sako; pero hilnga ako nagsasabi sa saimo, na sa paagi nin saradit asin simpleng mga bagay na an mga darakulang bagay nahihimong maglipas; asin an saradit nangangahulugan sa kadakul na mga pagkakataon an nakakapagparibong sa madudunong.
7 Asin an Kagurangnang Diyos naggigibo nin mga paagi tanganing darahon sa kagabsan an saiyang dakula asin daeng kasagkoran na mga katuyuhan; asin sa paagi nin saraditon na gayong mga paagi an Kagurangnan naghihimong maribongan an mga madudunong asin pinagdadara an kaligtasan nin kadakul na mga kalag.
8 Asin ngonian, ini sa kapinunan pa sana iyo an kadunungan nin Diyos na an mga bagay na ini dapat na ipreserba; nin huli ta hilnga, saindang pinalawig an memoriya kaining mga katawohan, iyo, asin nakapagkumbinsi sa kadakul kan sala nin saindang mga gawi, asin nagdara sainda sa kaaraman kan saindang Diyos pasiring sa kaligtasan kan saindang mga kalag.
9 Iyo, ako nagsasabi saimo, kun bako sa mga bagay na ini na an mga rekord iyo an naglalaman, na yaraon sa mga lamining ini, si Ammon asin an saiyang mga katugangan dae kuta na nakapagkumbinsi sa kadakul na ribo-ribong mga Lamanita kan salang tradisyon nin saindang mga ama; iyo, an mga talaan na ini asin an saindang mga tataramon iyo an nagdara sainda pasiring sa pagsosolsol; iyo ini, saaindang pinagdara sinda sa kaaraman nin Kagurangnan saindang Diyos, asin ta mag-orogma ki Cristo Jesus na saindang Paratubos.
10 Asin siisay baya an nakakaaram na sinda an magigin paagi na tanganing pagdarahon an kadakul na ribo-ribo sainda, iyo, asin man an kadakul na ribo-ribo na satuyang tiso an liog na mga katugangan, an mga Nephita, na ngonian pinapatagas an saindang mga puso sa kasalan asin mga kadaendatahan, pasiring sa kaaraman kan saindang Paratubos?
11 Ngonian ining mga misteryo dae pang gayo hinihimong maipaaram sa sakuya; kun kaya ako mamumugol.
12 Asin ini puwedeng tama sana kun ako lang an magsasabi na ini sinda ipinagpreserba para sa sarong madunong na katuyuhan, na an katuyuhan iyo an yaon sa Diyos; nin huli ta siya nagpapagiromdom nin kadunungan sa bilog niyang mga gibo, asin an saiyang mga agihan gabos matatanos, asin an saiyang kurso sarong daeng kasagkoran na pag-ikot.
13 O giromdoma, giromdoma, Helaman ake ko, kun gurano ka-estrikto an mga kasugoan nin Diyos. Asin siya nagsabi: Kun ika magsusunod sa sakuyang mga kasugoan ika mananagana sa kadagaan--- pero kun ika dae magsusunod sa saiyang mga kasugoan ika ipagsisikwal gikan sa saiyang presensiya.
14 Asin ngonian giromdoma, ake ko, na an Diyos iyo an nakatiwala saimo kaining mga bagay, na mga sagrado, na saiyang iningatang pinapasagrado, asin man an saiyang iingatan asin pinipreserba para sa sarong madunong na katuyuhan na yaon saiya, na saiyang magibong maipapahiling an saiyang kapangyarihan sa maarabot na mga henerasyon.
15 Asin ngonian hilnga, ako nagtataram sa paagi kan espiritu nin propesiya, na kun ika maglalapas sa mga kasugoan nin Diyos, hilnga, ining mga bagay na sagrado kukuahon paharayo gikan saimo sa paagi nin kapangyarihan nin Diyos, asin ika maipapatunod pasiring ki Satanas, na tanganing ika sasaraon niya na arog kan ata na dara-dara nin paros.
16 Pero kun saimong pinagsusunod an mga kasugoan nin Diyos, asin gibohon ining mga bagay na mga sagrado na uyon sa bagay nin Kagurangnan na ipinagsusugo saimo, (nin huli ta kaipuhan na ika mangapudan sa Kagurangnan para sa gabos na mga bagay na saimong kaipuhan na gigibohon sa sainda) hilnga, mayo nin kapangyarihan sa kinaban o impiyerno na puwedeng makakua sainda gikan saimo, nin huli ta an Diyos iyo an mas makapangyarihan na tanganing mauutob an gabos niyang mga tataramon.
17 Nin huli ta saiyang uutobon an gabos niyang mga promisa na saiyang hihimoon sa saimo; nin huli ta saiyang inutob an saiyang mga promisa na saiyang ginibo sa satuyang mga ama.
18 Nin huli ta siya nagpromisa sa sainda na saiyang ipepreserba an mga bagay na ini para sa sarong madunong na katuyuhan na yaon saiya, na saiyang kaipuhan na maipahiling sa gabos an saiyang kapangyarihan sa maarabot na mga henerasyon.
19 Asin ngonian hilnga, an sarong katuyuhan na saiyang inutob, magin sa restorasyon kan kadakul na ribo-ribong mga Lamanita pasiring sa kaaraman nin katotoohanan; asin saiyang ipinahiling an saiyang kapangyarihan sa sainda, asin saiya man giraray ipapahiling an saiyang kapangyarihan sa sainda sa maarabot na mga henerasyon; kun kaya sinda ipepreserba.
20 Kun kaya ako nagsusugo saimo, ake kong Helaman, na ika magin mahigos sa pag-uutob kan gabos kong mga tataramon, asin na ika magin mahigos sa pagsusunod sa mga kasugoan nin Diyos arog kan mga nasusurat na.
21 Asin ngonian, ako magtataram sa saimo mapanungod sa bente-kuwatrong lamina, na saimong iingatan sinda, na an mga misteryo asin mga gibo nin kadikloman, asin an saindang mga pasaluib na gibo, o an mga sikreto nindang mga katawohan na nadestroso, puwedeng mahimong mangyari kaining mga katawohan; iyo, an gabos nindang mga panggagadanan, mga pangungulimbat, asin an saindang mga paghaharabon, asin an gabos nindang kadaendatahan asin karumputan, puwedeng mahimong mangyari kaining mga katawohan; iyo, asin saimong ipreserba ining mga interpretador.
22 Nin huli ta hilnga, an Kagurangnan an nakahiling na an saiyang mga katawohan nagpoon na magtrabaho sa kadikloman, iyo, naggigibo nin sikretong panggagadanan asin mga karigsokan; kun kaya an Kagurangnan nagsabi, kun sinda dae nagsosolsol sinda dapat na destrosohon gikan sa lalawgon nin kinaban.
23 Asin an kagurangnan nagsabi: Ako an mag-aandam sa sakuyang surugoon na si Gazelem, sarong gapo, na magbabangraw sa kadikloman na magliliwanag, na ako puwedeng makadiskubre sa sakuyang mga katawohan na nagsisirbe sakuya, na ako puwedeng makadiskubre sa sainda an mga gibo kan saindang mga katugangan, iyo, an saindang mga pasaluib na gibo, an saindang mga gibo sa kadikloman, asin an saindang mga kadaendatahan asin mga karigsokan.
24 Asin ngonian, ake ko, ining mga interpretador pinag-andam na an tataramon nin Diyos mapupuwedeng mautob, na saiyang pinagtaram, na nagsasabi:
25 Ako magdadara paluwas sa kadikloman pasiring sa liwanag kan gabos nindang mga pasaluib na gibo asin kan saindang mga karigsokan; asin laen lang kun sinda magsosolsol ako an magdedestroso sainda gikan sa lalawgon kan kinaban; asin ako an magdadara pasiring sa liwanag kan gabos nindang mga sikreto asin karigsokan, paduman sa lambang nasyon na iyo magpoon ngonian an magsasadire sa kadagaan,
26 Asin ngonian, ake ko, satuyang nahihiling na sinda dae nagsosolsol; kun kaya sinda pinagdestroso, asin kaya sa kahaluyi an tataramon nin Diyos nautob na; iyo, an saindang sikretong mga karigsokan pinagbubuyagyag paluwas gikan sa kadikloman asin hinimong maipabantog sa satuya.
27 Asin ngonian, ake ko, ako nagsusugo saimo na saimong giromdomon an gabos nindang panunumpa, an saindang mga tipan, asin an saindang mga kasundoan sa saindang mga sikretong karigsokan; iyo, asin an gabos nindang senyales asin kan saindang mga kangalasan na saimong iingatan gikan kaining katawohan, na sinda dae ninda maaaraman, nin huli ta baka baya sinda magkakahurulog pasiring sa kadikloman man asin mapahamak.
28 Nin huli ta hilnga, igwa nin sarong sumpa sa ibabaw kaining bilog na kadagaan, na kapahamakan an maabot sa gabos na mga trabahador nin kadikloman, na uyon sa kapangyarihan nin Diyos, sa panahon na sinda hinog nang gayo; kun kaya ako nagmamawot na ining mga katawohan mapuuwedeng dae kuta na mapahamak.
29 Kun kaya saimong pagtagoon ining mga sikreto nindang mga panunumpa asin an saindang mga tipan gikan sa katawohang ini, asin an sainda sanang mga kadaendatahan asin an saindang mga panggagadanan asin an saindang mga karigsokan saimong maipabantog sa sainda; asin saimong tutukdoan sinda na mag-anggot sa arog na kadaendatahan asin mga karigsokan asin mga panggagadanan; asin saimo man tutukdoan sinda na an mga katawohang ini napahamak nin huli sa saindang kadaendatahan asin mga karigsokan asin kan saindang mga panggagadanan.
30 Nin huli ta hilnga, saindang pinaggagaradan an gabos na mga propeta nin Kagurangnan na nagruluwas sa pag-iriba ninda tanganing ipahayag sa sainda an mapanungod sa saindang mga kadaendatahan; asin an dugo ninda na saindang ginaradan na nagkukurahaw sa Kagurangnan saindang Diyos para sa kabalusan sa sainda na iyo an saindang mga paragadan; asin kaya an mga kahukuman nin Diyos nag-abot sa mga trabahador nin kadikloman asin mga sikretong kumbinasyon.
31 Iyo, asin an sumpa magin yaon sa kadagaan sagkod pa man asin magigin yaon sa saindang mga trabahador nin kadikloman asin mga sikretong kumbinasyon, magin hanggan sa kapahamakan, laen lang kun sinda magsosolsol bago pa man na sinda mahinog nang gayo.
32 Asin ngonian, ake ko, giromdoma baya an mga tataramon na sakuyang isinabi sa saimo; dae ka magtiwala sa mga sikretong plano kaining mga katawohan, alagad tukdoi sinda nin daeng kasagkoran na kaanggutan kontra sa kasalanan asin kadaendatahan.
33 Ipahayag sa sainda an pagsosolsol, asin pagtubod sa Kagurangnang JesuCristo; tukdoi sinda na magpakumbaba ka saindang mga sadire asin na magin mahuyo asin mapagpakumbaba an puso; tukdoi sinda na labanan an kada tentasyon kan diyablo, sa paagi kan saindang pagtubod sa Kagurangnang JesuCristo.
34 Tukdoi sinda na dae nanggad mapagal sa mararahay na mga gibo, alagad magin mahuyo asin mapagpakumbaba an puso; nin huli kaini makakanumpong nin kapahingaloan an saindang mga kalag.
35 O, giromdoma, ake ko, asin makanuod nin kadunungan sa saimong kahobenan; iyo, makanuod sa saimong kahobenan na magsunod sa mga kasugoan nin Diyos.
36 Iyo, asin maghagad sa Diyos para sa gabos mong suporta; iyo, giboha na an gabos mong kagibohan para sa Kagurangnan, asin maski saen ka pa man mapaduman giboha ini magin para sa Kagurangnan; iyo, giboha na an gabos mong mga kaisipan magin diretso para sa Kagurangnan; iyo, giboha na an gabos na pagkamateon kan saimong puso magin mapamugtak para sa Kagurangnan sagkod pa man.
37 Makipagsanggunian sa Kagurangnan sa gabos mong mga gigibohon, asin siya magtutukdo saimo para sa karahayan; iyo, sa panahon na ika maghihigda sa pagkabanggi maghigda ka sa Kagurangnan, na tanganing siya an puwedeng magbabantay saimo sa saimong pagkaturog; asin sa panahon na ika magbubuhat sa pagkaaga giboha na an saimong puso mapano nin kapasalamatan para sa Diyos; asin kun ika maggigibo kaining mga bagay, ika ipagpapalangkaw sa huring aldaw.
38 Asin ngonian, ake ko, ako igwang maisasabi mapanungod sa bagay na an satuyang mga ama pinag-apud na sarong bola, o tagatukdo--- o an satuyang mga pinag-aapud ini na Liahona, na iyo ngani, bilang interpretado, sarong kumpas; asin an Kagurangnan iyo an nagprepara kaini.
39 Asin hilnga, dae kaini nagkaigwa nin anuman na manera nin grabe kapulidong kaggibohan. Asin hilnga, idto pinaghanda na maipahiling sa satuyang mga ama an kurso na saindang lalakbayon sa may kaparangan.
40 Asin ini nakatabang sa sainda na uyon sa saindang pagtubod sa Diyosl; kun kaya, kun sinda nagka-igwa na nin pagtubod sa paniniwala na an Diyos puwedeng magkakausa na idtong mga espundilyamagtutukdo na dalan na saindang padudumananm, hilnga, idto nangyari na; kun kaya sinda nagkaigwa kaining milagro, asin man kadakul na iba pang mga milagro na pinagpangyari sa paagi nin kapangyarihan nin Diyos, sa pang-aroaldaw.
41 Mayong pagkukulang, nin huli kaidtong mga milagro na ginibo sa sadit na paagi na ini nakapagpahiling sa sainda nin makangangalas na mga kaggibohan. Sinda nagin mga hugakon, asin nakarilingaw na ehersisyo an saindang pagtubod asin kahigosan asin pagkatapos idtong mga makangangalas na kaggibohan nag-untok; asin sinda dae nagin progresibo sa saindang paglalakbay;
42 Kun kaya, sinda nag-ererok sa kaparangan, o dae naglakbay nin diretsong padumanan, asin nagkamate nin kagutuman asin pagkapah, nin huli kan saindang mga kalapasan.
43 Asin ngonian, ake ko, ako naghihingoha na saimong maiintindihan na an mga bagay na ini dae puwedeng mayo nin sarong anino; nin huli ta habang an satuyang mga ama nagin mga mahinugak na magtao nin pagsunod sa kumpas na ini (ngonian an mga bagay na ini temporal) sinda dae n-asenso; magin ngani ini igwa nin mga bagay na espirituwal.
44 Nin huli ta hilnga, ini arog kasayon na magtao nin pagsunod sa tataramon ni Cristo, na iyo an magtutukdo saimo sa sarong diretsong padumanan pasiring sa daeng kasagkorang kaogmahan, arog kaidto na an satuyang mga ama nagtao nin pagsunod sa kompas na ini, na iyo an nagtutukdo sa sainda nin sarong tanos na dalan pasiring sa promisang daga.
45 Asin ngonian ako nagsasabi, bako daw na mayo nin sarong kapareho an bagay na ini? Nin huli ta arog kaini kaseguro an ining direktoriuo an nagdara satuyang mga ama, sa paagi nin pagsunod sa itinutukdo kaini, pasiring sa promisang daga, mangyari na an mga tataramon ni Cristo, kun kita magsusunod sa mga katukdoan kaini, iyo an magdadara satuya sa balyo kaining belo nin kamondoan pasiring pa duman sa mas harayong marahayon na daga nin promisa.
46 O ake ko, dae mo ipagtugot na magin mga hugakon kita nin huli kan masayunon na dalan; nin huli ta iyo kaidto an nangyari sa satuyang mga ama; nin huli ta arog kaidto ini ipinag-andam para sainda, na kun saindang paghihilingog sinda puwedeng mabubuhay; magin ini man maaarog sa satuya. An dalan pinag-andam na, asin kun kita maghihiling kita mamumuhay sa daeng kasagkoran.
47 Asin ngonian, ake ko, hilingon na saimong maaalagaan ining mga sagradong bagay, iyo, hingohaon mo na ika maghihiling sa Diyos asin mabuhay. Magduman ka sa mga katawohang ini asin ipagpahayag an tataramon, asin magin mahinahon. Ake ko, paaram.
*******
Asin ngonian, Helaman ake ko, ako nagsusugo saimo na daraha an mga rekord na ipinagkatiwala sa sakuya;
2 Asin ako man nagsusugo saimo na ikaw magtago nin sarong rekord kaining mga katawohan, uyon sa sakong ginigibo, na yaon sa mga lamina ni Nephi, asin tagoon an gabos na ining mga bagay na sagrado na sakuyang tinatago, na arog kan sakuyang pag-iingat kan mga ini; nin huli ta ini para sa sarong madunong na katuyuhan na an mga ini iniingatan.
3 Asin an mga laminang bronseng ini, na igwa kaining mga inukit, na igwa kan mga talaan nin mga banal na kasuratan na yaon sa sainda, na igwa nin tala-anakan nin satuyang mga ninun, magin gikan pa sa kapinunan---
4 Hilnga, ipinagpropesiya kan satuyang mga ama, na sinda hingohaon na pag-ingatan asin ipagtao gikan sa sarong henerasyon hanggan sa iba pa, asin ini pag-ingatan asin ipreserba sa paagi kan kamot nin Kagurangnan magin hanggan an mga ini makaabot duman sa lambang nasyon, lahi, dila, asin katawohan, na sinda makakaaram kan mga misteryo na nakapalaman kaini.
5 Asin ngonian hilnga, kun sinda maitatago sinda kaipuhan na retenido an saindang pagkikinang; iyo, asin sinda retenido an saindang pagkikinang; iyo, asin man an gabos na mga lamina na igwa nin laman na iyo an banal na rito.
6 Ngonian ika puwedeng naghuhuna-huna na ini sarong kalokohan sa sako; pero hilnga ako nagsasabi sa saimo, na sa paagi nin saradit asin simpleng mga bagay na an mga darakulang bagay nahihimong maglipas; asin an saradit nangangahulugan sa kadakul na mga pagkakataon an nakakapagparibong sa madudunong.
7 Asin an Kagurangnang Diyos naggigibo nin mga paagi tanganing darahon sa kagabsan an saiyang dakula asin daeng kasagkoran na mga katuyuhan; asin sa paagi nin saraditon na gayong mga paagi an Kagurangnan naghihimong maribongan an mga madudunong asin pinagdadara an kaligtasan nin kadakul na mga kalag.
8 Asin ngonian, ini sa kapinunan pa sana iyo an kadunungan nin Diyos na an mga bagay na ini dapat na ipreserba; nin huli ta hilnga, saindang pinalawig an memoriya kaining mga katawohan, iyo, asin nakapagkumbinsi sa kadakul kan sala nin saindang mga gawi, asin nagdara sainda sa kaaraman kan saindang Diyos pasiring sa kaligtasan kan saindang mga kalag.
9 Iyo, ako nagsasabi saimo, kun bako sa mga bagay na ini na an mga rekord iyo an naglalaman, na yaraon sa mga lamining ini, si Ammon asin an saiyang mga katugangan dae kuta na nakapagkumbinsi sa kadakul na ribo-ribong mga Lamanita kan salang tradisyon nin saindang mga ama; iyo, an mga talaan na ini asin an saindang mga tataramon iyo an nagdara sainda pasiring sa pagsosolsol; iyo ini, saaindang pinagdara sinda sa kaaraman nin Kagurangnan saindang Diyos, asin ta mag-orogma ki Cristo Jesus na saindang Paratubos.
10 Asin siisay baya an nakakaaram na sinda an magigin paagi na tanganing pagdarahon an kadakul na ribo-ribo sainda, iyo, asin man an kadakul na ribo-ribo na satuyang tiso an liog na mga katugangan, an mga Nephita, na ngonian pinapatagas an saindang mga puso sa kasalan asin mga kadaendatahan, pasiring sa kaaraman kan saindang Paratubos?
11 Ngonian ining mga misteryo dae pang gayo hinihimong maipaaram sa sakuya; kun kaya ako mamumugol.
12 Asin ini puwedeng tama sana kun ako lang an magsasabi na ini sinda ipinagpreserba para sa sarong madunong na katuyuhan, na an katuyuhan iyo an yaon sa Diyos; nin huli ta siya nagpapagiromdom nin kadunungan sa bilog niyang mga gibo, asin an saiyang mga agihan gabos matatanos, asin an saiyang kurso sarong daeng kasagkoran na pag-ikot.
13 O giromdoma, giromdoma, Helaman ake ko, kun gurano ka-estrikto an mga kasugoan nin Diyos. Asin siya nagsabi: Kun ika magsusunod sa sakuyang mga kasugoan ika mananagana sa kadagaan--- pero kun ika dae magsusunod sa saiyang mga kasugoan ika ipagsisikwal gikan sa saiyang presensiya.
14 Asin ngonian giromdoma, ake ko, na an Diyos iyo an nakatiwala saimo kaining mga bagay, na mga sagrado, na saiyang iningatang pinapasagrado, asin man an saiyang iingatan asin pinipreserba para sa sarong madunong na katuyuhan na yaon saiya, na saiyang magibong maipapahiling an saiyang kapangyarihan sa maarabot na mga henerasyon.
15 Asin ngonian hilnga, ako nagtataram sa paagi kan espiritu nin propesiya, na kun ika maglalapas sa mga kasugoan nin Diyos, hilnga, ining mga bagay na sagrado kukuahon paharayo gikan saimo sa paagi nin kapangyarihan nin Diyos, asin ika maipapatunod pasiring ki Satanas, na tanganing ika sasaraon niya na arog kan ata na dara-dara nin paros.
16 Pero kun saimong pinagsusunod an mga kasugoan nin Diyos, asin gibohon ining mga bagay na mga sagrado na uyon sa bagay nin Kagurangnan na ipinagsusugo saimo, (nin huli ta kaipuhan na ika mangapudan sa Kagurangnan para sa gabos na mga bagay na saimong kaipuhan na gigibohon sa sainda) hilnga, mayo nin kapangyarihan sa kinaban o impiyerno na puwedeng makakua sainda gikan saimo, nin huli ta an Diyos iyo an mas makapangyarihan na tanganing mauutob an gabos niyang mga tataramon.
17 Nin huli ta saiyang uutobon an gabos niyang mga promisa na saiyang hihimoon sa saimo; nin huli ta saiyang inutob an saiyang mga promisa na saiyang ginibo sa satuyang mga ama.
18 Nin huli ta siya nagpromisa sa sainda na saiyang ipepreserba an mga bagay na ini para sa sarong madunong na katuyuhan na yaon saiya, na saiyang kaipuhan na maipahiling sa gabos an saiyang kapangyarihan sa maarabot na mga henerasyon.
19 Asin ngonian hilnga, an sarong katuyuhan na saiyang inutob, magin sa restorasyon kan kadakul na ribo-ribong mga Lamanita pasiring sa kaaraman nin katotoohanan; asin saiyang ipinahiling an saiyang kapangyarihan sa sainda, asin saiya man giraray ipapahiling an saiyang kapangyarihan sa sainda sa maarabot na mga henerasyon; kun kaya sinda ipepreserba.
20 Kun kaya ako nagsusugo saimo, ake kong Helaman, na ika magin mahigos sa pag-uutob kan gabos kong mga tataramon, asin na ika magin mahigos sa pagsusunod sa mga kasugoan nin Diyos arog kan mga nasusurat na.
21 Asin ngonian, ako magtataram sa saimo mapanungod sa bente-kuwatrong lamina, na saimong iingatan sinda, na an mga misteryo asin mga gibo nin kadikloman, asin an saindang mga pasaluib na gibo, o an mga sikreto nindang mga katawohan na nadestroso, puwedeng mahimong mangyari kaining mga katawohan; iyo, an gabos nindang mga panggagadanan, mga pangungulimbat, asin an saindang mga paghaharabon, asin an gabos nindang kadaendatahan asin karumputan, puwedeng mahimong mangyari kaining mga katawohan; iyo, asin saimong ipreserba ining mga interpretador.
22 Nin huli ta hilnga, an Kagurangnan an nakahiling na an saiyang mga katawohan nagpoon na magtrabaho sa kadikloman, iyo, naggigibo nin sikretong panggagadanan asin mga karigsokan; kun kaya an Kagurangnan nagsabi, kun sinda dae nagsosolsol sinda dapat na destrosohon gikan sa lalawgon nin kinaban.
23 Asin an kagurangnan nagsabi: Ako an mag-aandam sa sakuyang surugoon na si Gazelem, sarong gapo, na magbabangraw sa kadikloman na magliliwanag, na ako puwedeng makadiskubre sa sakuyang mga katawohan na nagsisirbe sakuya, na ako puwedeng makadiskubre sa sainda an mga gibo kan saindang mga katugangan, iyo, an saindang mga pasaluib na gibo, an saindang mga gibo sa kadikloman, asin an saindang mga kadaendatahan asin mga karigsokan.
24 Asin ngonian, ake ko, ining mga interpretador pinag-andam na an tataramon nin Diyos mapupuwedeng mautob, na saiyang pinagtaram, na nagsasabi:
25 Ako magdadara paluwas sa kadikloman pasiring sa liwanag kan gabos nindang mga pasaluib na gibo asin kan saindang mga karigsokan; asin laen lang kun sinda magsosolsol ako an magdedestroso sainda gikan sa lalawgon kan kinaban; asin ako an magdadara pasiring sa liwanag kan gabos nindang mga sikreto asin karigsokan, paduman sa lambang nasyon na iyo magpoon ngonian an magsasadire sa kadagaan,
26 Asin ngonian, ake ko, satuyang nahihiling na sinda dae nagsosolsol; kun kaya sinda pinagdestroso, asin kaya sa kahaluyi an tataramon nin Diyos nautob na; iyo, an saindang sikretong mga karigsokan pinagbubuyagyag paluwas gikan sa kadikloman asin hinimong maipabantog sa satuya.
27 Asin ngonian, ake ko, ako nagsusugo saimo na saimong giromdomon an gabos nindang panunumpa, an saindang mga tipan, asin an saindang mga kasundoan sa saindang mga sikretong karigsokan; iyo, asin an gabos nindang senyales asin kan saindang mga kangalasan na saimong iingatan gikan kaining katawohan, na sinda dae ninda maaaraman, nin huli ta baka baya sinda magkakahurulog pasiring sa kadikloman man asin mapahamak.
28 Nin huli ta hilnga, igwa nin sarong sumpa sa ibabaw kaining bilog na kadagaan, na kapahamakan an maabot sa gabos na mga trabahador nin kadikloman, na uyon sa kapangyarihan nin Diyos, sa panahon na sinda hinog nang gayo; kun kaya ako nagmamawot na ining mga katawohan mapuuwedeng dae kuta na mapahamak.
29 Kun kaya saimong pagtagoon ining mga sikreto nindang mga panunumpa asin an saindang mga tipan gikan sa katawohang ini, asin an sainda sanang mga kadaendatahan asin an saindang mga panggagadanan asin an saindang mga karigsokan saimong maipabantog sa sainda; asin saimong tutukdoan sinda na mag-anggot sa arog na kadaendatahan asin mga karigsokan asin mga panggagadanan; asin saimo man tutukdoan sinda na an mga katawohang ini napahamak nin huli sa saindang kadaendatahan asin mga karigsokan asin kan saindang mga panggagadanan.
30 Nin huli ta hilnga, saindang pinaggagaradan an gabos na mga propeta nin Kagurangnan na nagruluwas sa pag-iriba ninda tanganing ipahayag sa sainda an mapanungod sa saindang mga kadaendatahan; asin an dugo ninda na saindang ginaradan na nagkukurahaw sa Kagurangnan saindang Diyos para sa kabalusan sa sainda na iyo an saindang mga paragadan; asin kaya an mga kahukuman nin Diyos nag-abot sa mga trabahador nin kadikloman asin mga sikretong kumbinasyon.
31 Iyo, asin an sumpa magin yaon sa kadagaan sagkod pa man asin magigin yaon sa saindang mga trabahador nin kadikloman asin mga sikretong kumbinasyon, magin hanggan sa kapahamakan, laen lang kun sinda magsosolsol bago pa man na sinda mahinog nang gayo.
32 Asin ngonian, ake ko, giromdoma baya an mga tataramon na sakuyang isinabi sa saimo; dae ka magtiwala sa mga sikretong plano kaining mga katawohan, alagad tukdoi sinda nin daeng kasagkoran na kaanggutan kontra sa kasalanan asin kadaendatahan.
33 Ipahayag sa sainda an pagsosolsol, asin pagtubod sa Kagurangnang JesuCristo; tukdoi sinda na magpakumbaba ka saindang mga sadire asin na magin mahuyo asin mapagpakumbaba an puso; tukdoi sinda na labanan an kada tentasyon kan diyablo, sa paagi kan saindang pagtubod sa Kagurangnang JesuCristo.
34 Tukdoi sinda na dae nanggad mapagal sa mararahay na mga gibo, alagad magin mahuyo asin mapagpakumbaba an puso; nin huli kaini makakanumpong nin kapahingaloan an saindang mga kalag.
35 O, giromdoma, ake ko, asin makanuod nin kadunungan sa saimong kahobenan; iyo, makanuod sa saimong kahobenan na magsunod sa mga kasugoan nin Diyos.
36 Iyo, asin maghagad sa Diyos para sa gabos mong suporta; iyo, giboha na an gabos mong kagibohan para sa Kagurangnan, asin maski saen ka pa man mapaduman giboha ini magin para sa Kagurangnan; iyo, giboha na an gabos mong mga kaisipan magin diretso para sa Kagurangnan; iyo, giboha na an gabos na pagkamateon kan saimong puso magin mapamugtak para sa Kagurangnan sagkod pa man.
37 Makipagsanggunian sa Kagurangnan sa gabos mong mga gigibohon, asin siya magtutukdo saimo para sa karahayan; iyo, sa panahon na ika maghihigda sa pagkabanggi maghigda ka sa Kagurangnan, na tanganing siya an puwedeng magbabantay saimo sa saimong pagkaturog; asin sa panahon na ika magbubuhat sa pagkaaga giboha na an saimong puso mapano nin kapasalamatan para sa Diyos; asin kun ika maggigibo kaining mga bagay, ika ipagpapalangkaw sa huring aldaw.
38 Asin ngonian, ake ko, ako igwang maisasabi mapanungod sa bagay na an satuyang mga ama pinag-apud na sarong bola, o tagatukdo--- o an satuyang mga pinag-aapud ini na Liahona, na iyo ngani, bilang interpretado, sarong kumpas; asin an Kagurangnan iyo an nagprepara kaini.
39 Asin hilnga, dae kaini nagkaigwa nin anuman na manera nin grabe kapulidong kaggibohan. Asin hilnga, idto pinaghanda na maipahiling sa satuyang mga ama an kurso na saindang lalakbayon sa may kaparangan.
40 Asin ini nakatabang sa sainda na uyon sa saindang pagtubod sa Diyosl; kun kaya, kun sinda nagka-igwa na nin pagtubod sa paniniwala na an Diyos puwedeng magkakausa na idtong mga espundilyamagtutukdo na dalan na saindang padudumananm, hilnga, idto nangyari na; kun kaya sinda nagkaigwa kaining milagro, asin man kadakul na iba pang mga milagro na pinagpangyari sa paagi nin kapangyarihan nin Diyos, sa pang-aroaldaw.
41 Mayong pagkukulang, nin huli kaidtong mga milagro na ginibo sa sadit na paagi na ini nakapagpahiling sa sainda nin makangangalas na mga kaggibohan. Sinda nagin mga hugakon, asin nakarilingaw na ehersisyo an saindang pagtubod asin kahigosan asin pagkatapos idtong mga makangangalas na kaggibohan nag-untok; asin sinda dae nagin progresibo sa saindang paglalakbay;
42 Kun kaya, sinda nag-ererok sa kaparangan, o dae naglakbay nin diretsong padumanan, asin nagkamate nin kagutuman asin pagkapah, nin huli kan saindang mga kalapasan.
43 Asin ngonian, ake ko, ako naghihingoha na saimong maiintindihan na an mga bagay na ini dae puwedeng mayo nin sarong anino; nin huli ta habang an satuyang mga ama nagin mga mahinugak na magtao nin pagsunod sa kumpas na ini (ngonian an mga bagay na ini temporal) sinda dae n-asenso; magin ngani ini igwa nin mga bagay na espirituwal.
44 Nin huli ta hilnga, ini arog kasayon na magtao nin pagsunod sa tataramon ni Cristo, na iyo an magtutukdo saimo sa sarong diretsong padumanan pasiring sa daeng kasagkorang kaogmahan, arog kaidto na an satuyang mga ama nagtao nin pagsunod sa kompas na ini, na iyo an nagtutukdo sa sainda nin sarong tanos na dalan pasiring sa promisang daga.
45 Asin ngonian ako nagsasabi, bako daw na mayo nin sarong kapareho an bagay na ini? Nin huli ta arog kaini kaseguro an ining direktoriuo an nagdara satuyang mga ama, sa paagi nin pagsunod sa itinutukdo kaini, pasiring sa promisang daga, mangyari na an mga tataramon ni Cristo, kun kita magsusunod sa mga katukdoan kaini, iyo an magdadara satuya sa balyo kaining belo nin kamondoan pasiring pa duman sa mas harayong marahayon na daga nin promisa.
46 O ake ko, dae mo ipagtugot na magin mga hugakon kita nin huli kan masayunon na dalan; nin huli ta iyo kaidto an nangyari sa satuyang mga ama; nin huli ta arog kaidto ini ipinag-andam para sainda, na kun saindang paghihilingog sinda puwedeng mabubuhay; magin ini man maaarog sa satuya. An dalan pinag-andam na, asin kun kita maghihiling kita mamumuhay sa daeng kasagkoran.
47 Asin ngonian, ake ko, hilingon na saimong maaalagaan ining mga sagradong bagay, iyo, hingohaon mo na ika maghihiling sa Diyos asin mabuhay. Magduman ka sa mga katawohang ini asin ipagpahayag an tataramon, asin magin mahinahon. Ake ko, paaram.
Comments:
Post a Comment
