Monday, February 27, 2006
ALMA TSAPTER 56
Si Helaman nagpadara nin surat ki Moroni na nagpapahayag kan estado nin giyera kontra sa mga Lamanita--- Antipus asin Helaman nakagana nin sarong dakulang kapangganahan kontra sa mga Lamanita--- An dos mil na kahobenan na tauhan ni Helaman nakipaglaban na may milagrosong kapangyarihan asin mayo saindang nagadan.
*******
Asin ngonian ini nangyaring naglipas na sa pagpoon kan ika-trentang taon kan pagpapamahala kan mga huwes, sa ikaduwang aldaw sa enot na bulan, si Moroni nakaresibe nin sarong surat hale ki Helaman, nagpapasabot sa mga nangyari sa mga katawohan sa ika-apat na parteng idto nin kadagaan.
2 Asin iyo ini an mga tataramon na saiyang sinurat, na nagsasabi: Sakong namumutan na tugang, Moroni; bilang karahayan nin Kagurangnan sa mga tribulasyon kan satuyang pakikipaglabanan; hilnga, sakong namumutan na tugang, ako igwa bayang isasabi saimo mapanungod sa satuyang pakikipaglabanan sa parteng ini nin kadagaan.
3 Hilnga, dos mil na mga hoben na akeng lalake kaidtong mga tauhan ni Ammon iyo an nagdara paluwas nin kadagaan nin Nephi--- ngonian saimong naaaraman na an mga ini mga kalahi ni Laman, na iyo an pinakamatuang ake kan satuyang ama na si Lehi;
4 Ngonian ako habo nang mag-oro-otro saimo mapanungod kan saindang mga tradisyon o kan saindang dae pagtubod, nin huli ta ika mas nakakaaram mapanungod kaining mga bagay---
5 Kun kaya ini nakapakuntento sakuya na sakong sasabihon saimo na an dos mil kaining mga hoben na mga tawo nagkarapot nin mga armas na panggiyera, asin gusto na ako an magin lider ninda; asin samuyang nagibong idepensa an satuyang nasyon;
6 Asin ngonian ika man nakakaaram manungod sa tipan na ginibo kan saindang mga ama, na sinda habo nang magkapot nin saindang armas na panggiyera kontra sa saindang mga katugangan tanganing magpabulos nin dugo.
7 Pero sa ika beynte asin anom na taon, kan saindang nahiling an satuyang mga kasakitan asin an satuyang mga tribulasyon para sainda, sinda mapoon na kuta nang raoton an tipan na saindang pinangaputan asin magkakapot na kan saindang mga armas na panggiyera para sa satuyang depensa.
8 Pero ako dae nagtugot na raoton ninda an tipan na saindang pinapangaputan, sa paghuhuna-huna na an Diyos iyo an nagpapakusog satuya, na tanganing sa kamugtakan na ini kita dae na magsasapong gayo nin huli lang sa pagsunod sa pangako na saindang pinapangaputan.
9 Pero hilnga, uya an sarong bagay na kita puwedeng magkaigwa nin dakulang kaogmahan. Nin huli ta hilnga, sa ika-beynte asin anom na taon, ako si Helaman, nagmartsa sa enotan kaining dos mil na mga hobenes pasiring sa siyudad nin Judea, tanganing tabangan si Antipus, na saimong pinagngaranan na lider sa mga katawohan sa parteng idto nin kadagaan.
10 Asin ako nagbale sa sakuyang dos mil na mga akeng lalake, (nin huli ta sinda maninigo na apudon na mga akeng lalake) paduman sa armada ni Antipus, na sa kakusugan si Antipus maogmahong gayo; nin huli ta hilnga, an saiyang armada nabawasan kan mga Lamanita nin huli ta an saindang puwersa nakagadan nin dakulang numero kan satuyang mga tauhan, nin huli kaining kausa kaya kami nagmundo.
11 Daeng pagkukulang, kami nadaramayan kan samuyang mga sadire sa puntong ini, na sinda nagkagaradan sa kausa kan saindang nasyon asin kan saindang Diyos, iyo, asin sinda maogmahon.
12 Asin an mga Lamanita igwang binuhay na mga prisonero, gabos an mga ini mga pamayong mga kapitan, nin huli ta mayo na sindang binuhay pang iba. Asin kami naghuhuna-huna na sinda yaon ngonian sa oras na ini sa kadagaan nin Nephi; ini iyo kun sinda dae ginaradan.
13 Asin ngonian iyo ini an mga siyudad na nagkakurua kan mga Lamanita sa paagi nin pagpapabulos nin dugo nin kadakul nyatong maiisog na mga tauhan;
14 An kadagaan nin Manti, o an siyudad nin Manti, asin an siyudad nin Zeezrom, asin an siyudad nin Cumeni, asin an siyudad nin Antiparah.
15 Asin iyo ini an mga siyudad na saindang nagkakurua kan ako mag-abot sa siyudad nin Judea; asin sakong nanaboan si Antipus asin an saiyang mga tauhan na naghihingoha kan saindang kusog tanganing mapakusog an siyudad.
16 Iyo, asin sinda pinanluluyahan kan saindang mga hawak asin man nin espiritu, nin huli ta sinda nakipaglabanan na may kaisogan sa pagka-aldaw asin naghihingoha sa pagkabanggi tanganing mantineron an saindang mga siyudad; asin kaya sinda nagsapo nin dakulang mga kasakitan sa lambang klase.
17 Asin ngonian sinda determinado na magsakop sa lugar na ini o magadan; kun kaya saimong marhay na huhunaon na ining saditon na puwersa na dara-dara ko, iyo, ining mga kaarakian ko, nakapagtao sainda nin grabeng paglaom asin grabeng kaogmahan.
18 Asin ngonian ini nangyaring naglipas na kan an mga Lamanita nahiling na si Antipus nakaresibe nin sarong dakulaon na kusog kan saiyang armada, sinda napiritan sa paagi kan orden ni Ammoron na dae maglusog kontra sa siyudad nin Judea, o kontra samuya, sa pakigiyera.
19 Asin kaya kami nataw-an nin pabor nin Kagurangnan; nin huli ta kun sinda naglusob samo sa arog kaining kaluyahan mi sainda man kuta nang nadestroso ining sadit tang armada; kaya iyo ini na kami napreserba.
20 Sinda pinagsugo ni Ammoron na i-mantine idtong mga siyudad na sainda nang nasakop. Asin kaya natapos an ika-beynte asin anom na taon. Asin sa pagpoon kan ika-beynte asin pitong taon samuyang naipreparar an satuyang siyudad asin an samuyang mga sadire pasa sa depensa.
21 Ngonian kami nagmawot na an mga Lamanita dapat na maglusob samuya; nin huli ta kami mayong kamawotan na maglusog sa saindang mga pinagkakukutaan.
22 Asin ini nangyaring nagipas na kami may mga espiya sa palibot, tanganing iyo an magmamasid kan mga hiro kan mga Lamanita, na sinda dae puwedeng makalusot samuya sa paagi nin banggi ni sa aldaw tanganing maglusog sa iba tang mga siyudad na yaon sa may parteng norte.
23 Nin huli ta samuyang naaaraman na sa mga siyudad na idto sinda bako pang supesyente an kusog na atubangon sinda; kun kaya kami nagmamawot, kun sinda maagi samuya, malusog kami sa may parteng likudan ninda, asin kaya lansihon mi sinda sa may likudan kasabay an paglusob sa may atubangan. Kami naghuhuna-huna na madadaog mi sinda; pero hilnga, kami nadisganar kaining samong kamawotan.
24 Sinda dae nag-aagi samuya na kaiba an kabilugan kan saindang armada, ni sinda nagbarangaan nin manarong parte, na baya sinda bakong supesyente an kusog asin sinda madadaog.
25 Ni sinda nagmartsa sa paglusob kontra sa siyudad nin Zarahemla; ni sinda nagbalyo sa enotan kan Sidon, pasiring duman sa siyudad nin Nephihah.
26 Asin kaya, kaiba an saindang mga puwersa, sinda determinadong i-mantine idtong mga siyudad na saindang nasakop.
27 Asin ngonian ini nangyaring naglipas na sa ikaduwang bulan kan taon na ini, igwang nagdara samuya nin kadakul na mga probisyon hale sa mga ama kan sakuyang dos mil na mga akeng lalake.
28 Asin man igwa pang dos mil na mga tauhan na ipinadara hale sa kadagaan nin Zarahemla. Asin kaya kami preparado na may diyes mil na tauhan, asin mga probisyon para sainda, asin man para sa saindang mga agom asin mga kaarakian.
29 Asin an mga Lamanita, na nakahiling na an satuyang puwersa nagdadagdag aro-aldaw, asin mga probisyon na nag-aarabot-abot para sa samuyang suporta, sinda nagpoon na matakot, asin nagpoon nin plano, na kun posible punduhon na an pagresibe nyamo nin mga probisyon asin kusog.
30 Ngonian kan samuyang nahihiling na an mga Lamanita nagpoon na sa pagkahandal sa bagay na ini, kami nagmawot na magkaigwa nin estratehiya na gigibohon para sainda; kun kaya si Antipus nagsugo na ako magmartsa kaiba an sakong mga hoben na mga tauhan pasiring sa kataid na siyudad, na garo baga kami may dara-darang mga probisyon pasiring sa kataid na siyudad.
31 Asin kami magmamartsa harani sa siyudad nin Antiparah, na garo baga kami mapasiring sa siyudad na yaon sa harayo, sa may kasagkoran sa may tampi nin dagat.
32 Asin ini nangyaring naglipas na si Antipus nagmartsa na kaiba an sarong parte kan saiyang armada, nagwalat nin katadaan para iyo an magmantine kan siyudad. Pero dae siya nagmartsa pahale sagkod na ako dae pa nakapagmartsa kaiba kan sakong sadit na armada, asin makaabot harani sa siyudad nin Antiparah.
34 Asin ngonian, sa siyudad nin Antiparah yaon nakapuwesto an pinakamakusog na armada kan mga Lamanita; iyo, an pinakadakul an bilang.
35 Asin ini nangyaring naglipas na kan sinda pinaaram kan saindang mga espiya, sinda naglusob kaiba an saindang armada asin nagmartsa kontra samuya.
36 Asin ini nangyaring naglipas na kami nagdurulag sa atubangan ninda, panorte. Asin kaya samuyang napaharayo an pinakamakusog na armada kan mga Lamanita;
37 Iyo, magin sa pinakakonsiderableng rayo, na tangani na kan saindang nahiling an armada ni Antipus na iyo an nagraralamag sainda, sa maigot nindang kusog, sinda dae nagliko sa tuo o sa wala, pero nagpdagos sinda sa paglamag kan saindang martsa sa sarong tanos na kurso pasiring samuya; asin, arog kan samuyang paghuna, iyo ini an saindang intensiyon na kami garadanon bago pa man si Antipus makaabot sainda, asin iyo ini na tanganing sinda dae mapalibutan kan samuyang mga katawohan.
38 Asin ngonian si Antipus, na nakahiling sa delikadong kamugtakan nyamo, pinabilis an martsa kan saiyang armada. Pero hilnga, banggi kaidto; kun kaya dae sinda nakaabot samuya, ni si Antipus nakaabot sainda; kun kaya kami nagkampo para sa pagkabanggi.
39 Asin ini nangyaring naglipas na bago pa man nagsirang an kaagahan, hilnga, an mga Lamanita nagralamag na samuya. Ngonian kami bakong makusugon na marhay para makilaban sainda; iyo, ako dae makatugot na an sakyang kadikit na mga akeng lalake magkahurulog sa saindang mga kamot; kun kaya samuyang pinagpadagos an samuyang pagmartsa, asin kami nagpadagos nagmartsa pasiring sa kadawagan.
40 Ngonian sinda dae nanggad nagliko sa tuo o sa wala na baka sinda makaabot samuya, asin kami baya dae makaantos kontra sainda, pero magkakagaradan, asin sinda puwedeng makagibo kan saindang pag-eskapo; asin kaya kami nagdurulag sa bilog na idtong aldaw pasiring sa kadawagan, magin hanggan sa mag-abot an diklom.
41 Asin ini nangyaring naglipas na giraray, kan an liwanag nin kaagahan nag-abot samuyang nahiling na an mga Lamanita paabot naman samuya, asin kami nagdurulag sa atubangan ninda.
42 Pero ini nangyaring naglipas na sinda dae na nagralamag samuya sa harayo bago pa man sinda nagpurundo; asin ini kaidto kaagahan kan ikatulong aldaw kan ikapitong bulan.
43 Asin ngonian, kun baya sinda nakg-arabutan na ni Antipus kami daeng pagkaaram, pero ako nagsabi sa sakuyang mga tauhan: Hilnga, dae ta aram pero sinda nagpurundo para sa katuyuhan na kita iyo dapat an maglusob kontra sainda, na tanganing sinda kitang magkadarakop kan saindang lit-ag;
44 Kun kaya ano an saindong masasabi, mga ake ko, malusob daw kamo kontra sainda sa pakigiyera?
45 Asin ngonian ako nagsasabi saimo, sakuyang namumutan tugang Moroni, na dae pa ako nakahiling nin dakulaon na kaisogan, dae pa, dae sa pag-iriba kan gabos na mga Nephita.
46 Nin huli ta sako pinag-apud sindang mga ake ko (nin huli ta sinda gabos mga akionon pa) maski kaini sinda nagsarabi sakuya: Ama, hilnga an satuyang Diyos yaon satuya, asin siya dae matugot na kami magkahurulog; kaya tuguti kaming maglusob; dae nyamo gagaradanon an samuyang katugangan kun sainda kaming pabayaan; kun kaya tuguti kaming maglusob, baka baya saindang madaog an armada ni Antipus.
47 Ngonian sinda dae pa nakipaglaban, pero dae sinda natatakot sa kagadanan; asin sinda nag-isip na labi sa kaligtasan kan saindang mga ama kesa sa saindang mga sadireng buhay; iyo, sinda pinagtukdoan kan saindang mga ina, na kun sinda dae magdududa, Diyos an magliligtas sainda.
48 Asin saindang pinadangog sakuya an mga tataramon kan saindang mga ina, na nagsasabi: Kami dae nagdududa na an samuyang mga ina nakaaram kaini.
49 Asin ini nangyaring naglipas na ako nagbalik na kaiba an sakuyang dos mil laban sa mga Lamanita na naglalamag samuya. Asin ngonian hilnga, an armada ni Antipus iyo an nakaabot sainda, asin sarong teribleng ralabanan an nagpoon.
50 An armada ni Antipus na paragal na, nin huli kan saindang halawig na pagmartsa sa halipoton na panahon, halos magkadaraog na kan mga kamot nin mga Lamanita; asin kun dae nagbalik na kaiba an sakong dos mill sainda na kuta nang nakamit an saindang katuyuhan.
51 Nin huli ta si Antipus nagadan sa espada, asin kadakul kan saiyang mga lider, nin huli kan saindang kapagalan, na dara kan saindang mabilison na pagmartsa--- kun kaya an mgat awo ni Antipus, na nagkakariribong na nin huli sa pagkakagaradan kan saindang mga lider, nagpoon na sa pagdurulag sa atubangan nin mga Lamanita.
52 Asin ini nangyaring naglipas na an mga Lamanita nakakua nin kusog boot, asin nagpoon sa paralamag sainda; asin kaya an mga Lamanita nagparalamag sainda na may dakulang kahigosan kan si Heleman nag-abot sa saindang likudad na kaiba an saiyang dos mil, asin nagpoon na manggadan sainda nin grabe, na kaya an bilog na armada kan mga Lamanita nagpurundo asin nagbaling kina Helaman.
53 Ngonian kan an mga tauhan ni Antipus nahiling na an mga Lamanita pinabayaan na sinda, sinda nagtiripon na magkasararo an saindang mga tauhan asin nag-arabot giraray sa may likudan kan mga Lamanita.
54 Asin ini nangyaring naglipas na kami, an mga katawohan nin Nephi, an mga katawohan ni Antipus, asin ako asin an sakong dos mil, naparilibutan nang gayo an mga Lamanita, asin ginaradan sinda; iyo, kaya sinda napiritan na burutasan an saindang mga armas panggiyera asin man an saindang mga sadire bilang mga prisonero nin giyera.
55 Asin ngonian ini nangyaring naglipas na kan sinda nagsuko kan saindaang mga sadire samuya, hilnga, ako nagbilang kaining mga hoben na mga tauhan na nakilaban na kaiba ko, natatakot na kadakul sainda an nagkagaradan.
56 Pero hilnga, sa sakong dakulang kaogmahan, dae nagkaigwa nin saro man lang na kalag na natumba sa daga; iyo, asin sinda nakilaban na garo baga may kusog nin Diyos; iyo, daeng mga tawong nabantog na nakilaban na igwang milagrosong kusog; asin sa arog kaining makusugon na kapangyarihan sinda nakilaban sa mga Lamanita, na kaya sinda nagkatarakot sainda; asin nin huli kaining dahilan kaya an mga Lamanita nagsuko kan saindang mga sadire bilang mga prisonero nin giyera.
57 Asin ta mayo kaming lugar para sa samuyang mga prisonero, na tanganing samuya sindang mababantayan na itago sa armada kan mga Lamanita, kun kaya samuya sindang ipinadara pasiring sa daga nin Zarahemla, asin an sarong parte kaidtong mga tauhan ni Antipus na dae nagkagaradan, kairiba ninda; asin an tada sakuyang kinua asin pina-iba sinda sa sakuyang horoben na mga Ammonita, asin nagmartsa kami pabalik sa siyudad nin Judea.
*******
Asin ngonian ini nangyaring naglipas na sa pagpoon kan ika-trentang taon kan pagpapamahala kan mga huwes, sa ikaduwang aldaw sa enot na bulan, si Moroni nakaresibe nin sarong surat hale ki Helaman, nagpapasabot sa mga nangyari sa mga katawohan sa ika-apat na parteng idto nin kadagaan.
2 Asin iyo ini an mga tataramon na saiyang sinurat, na nagsasabi: Sakong namumutan na tugang, Moroni; bilang karahayan nin Kagurangnan sa mga tribulasyon kan satuyang pakikipaglabanan; hilnga, sakong namumutan na tugang, ako igwa bayang isasabi saimo mapanungod sa satuyang pakikipaglabanan sa parteng ini nin kadagaan.
3 Hilnga, dos mil na mga hoben na akeng lalake kaidtong mga tauhan ni Ammon iyo an nagdara paluwas nin kadagaan nin Nephi--- ngonian saimong naaaraman na an mga ini mga kalahi ni Laman, na iyo an pinakamatuang ake kan satuyang ama na si Lehi;
4 Ngonian ako habo nang mag-oro-otro saimo mapanungod kan saindang mga tradisyon o kan saindang dae pagtubod, nin huli ta ika mas nakakaaram mapanungod kaining mga bagay---
5 Kun kaya ini nakapakuntento sakuya na sakong sasabihon saimo na an dos mil kaining mga hoben na mga tawo nagkarapot nin mga armas na panggiyera, asin gusto na ako an magin lider ninda; asin samuyang nagibong idepensa an satuyang nasyon;
6 Asin ngonian ika man nakakaaram manungod sa tipan na ginibo kan saindang mga ama, na sinda habo nang magkapot nin saindang armas na panggiyera kontra sa saindang mga katugangan tanganing magpabulos nin dugo.
7 Pero sa ika beynte asin anom na taon, kan saindang nahiling an satuyang mga kasakitan asin an satuyang mga tribulasyon para sainda, sinda mapoon na kuta nang raoton an tipan na saindang pinangaputan asin magkakapot na kan saindang mga armas na panggiyera para sa satuyang depensa.
8 Pero ako dae nagtugot na raoton ninda an tipan na saindang pinapangaputan, sa paghuhuna-huna na an Diyos iyo an nagpapakusog satuya, na tanganing sa kamugtakan na ini kita dae na magsasapong gayo nin huli lang sa pagsunod sa pangako na saindang pinapangaputan.
9 Pero hilnga, uya an sarong bagay na kita puwedeng magkaigwa nin dakulang kaogmahan. Nin huli ta hilnga, sa ika-beynte asin anom na taon, ako si Helaman, nagmartsa sa enotan kaining dos mil na mga hobenes pasiring sa siyudad nin Judea, tanganing tabangan si Antipus, na saimong pinagngaranan na lider sa mga katawohan sa parteng idto nin kadagaan.
10 Asin ako nagbale sa sakuyang dos mil na mga akeng lalake, (nin huli ta sinda maninigo na apudon na mga akeng lalake) paduman sa armada ni Antipus, na sa kakusugan si Antipus maogmahong gayo; nin huli ta hilnga, an saiyang armada nabawasan kan mga Lamanita nin huli ta an saindang puwersa nakagadan nin dakulang numero kan satuyang mga tauhan, nin huli kaining kausa kaya kami nagmundo.
11 Daeng pagkukulang, kami nadaramayan kan samuyang mga sadire sa puntong ini, na sinda nagkagaradan sa kausa kan saindang nasyon asin kan saindang Diyos, iyo, asin sinda maogmahon.
12 Asin an mga Lamanita igwang binuhay na mga prisonero, gabos an mga ini mga pamayong mga kapitan, nin huli ta mayo na sindang binuhay pang iba. Asin kami naghuhuna-huna na sinda yaon ngonian sa oras na ini sa kadagaan nin Nephi; ini iyo kun sinda dae ginaradan.
13 Asin ngonian iyo ini an mga siyudad na nagkakurua kan mga Lamanita sa paagi nin pagpapabulos nin dugo nin kadakul nyatong maiisog na mga tauhan;
14 An kadagaan nin Manti, o an siyudad nin Manti, asin an siyudad nin Zeezrom, asin an siyudad nin Cumeni, asin an siyudad nin Antiparah.
15 Asin iyo ini an mga siyudad na saindang nagkakurua kan ako mag-abot sa siyudad nin Judea; asin sakong nanaboan si Antipus asin an saiyang mga tauhan na naghihingoha kan saindang kusog tanganing mapakusog an siyudad.
16 Iyo, asin sinda pinanluluyahan kan saindang mga hawak asin man nin espiritu, nin huli ta sinda nakipaglabanan na may kaisogan sa pagka-aldaw asin naghihingoha sa pagkabanggi tanganing mantineron an saindang mga siyudad; asin kaya sinda nagsapo nin dakulang mga kasakitan sa lambang klase.
17 Asin ngonian sinda determinado na magsakop sa lugar na ini o magadan; kun kaya saimong marhay na huhunaon na ining saditon na puwersa na dara-dara ko, iyo, ining mga kaarakian ko, nakapagtao sainda nin grabeng paglaom asin grabeng kaogmahan.
18 Asin ngonian ini nangyaring naglipas na kan an mga Lamanita nahiling na si Antipus nakaresibe nin sarong dakulaon na kusog kan saiyang armada, sinda napiritan sa paagi kan orden ni Ammoron na dae maglusog kontra sa siyudad nin Judea, o kontra samuya, sa pakigiyera.
19 Asin kaya kami nataw-an nin pabor nin Kagurangnan; nin huli ta kun sinda naglusob samo sa arog kaining kaluyahan mi sainda man kuta nang nadestroso ining sadit tang armada; kaya iyo ini na kami napreserba.
20 Sinda pinagsugo ni Ammoron na i-mantine idtong mga siyudad na sainda nang nasakop. Asin kaya natapos an ika-beynte asin anom na taon. Asin sa pagpoon kan ika-beynte asin pitong taon samuyang naipreparar an satuyang siyudad asin an samuyang mga sadire pasa sa depensa.
21 Ngonian kami nagmawot na an mga Lamanita dapat na maglusob samuya; nin huli ta kami mayong kamawotan na maglusog sa saindang mga pinagkakukutaan.
22 Asin ini nangyaring nagipas na kami may mga espiya sa palibot, tanganing iyo an magmamasid kan mga hiro kan mga Lamanita, na sinda dae puwedeng makalusot samuya sa paagi nin banggi ni sa aldaw tanganing maglusog sa iba tang mga siyudad na yaon sa may parteng norte.
23 Nin huli ta samuyang naaaraman na sa mga siyudad na idto sinda bako pang supesyente an kusog na atubangon sinda; kun kaya kami nagmamawot, kun sinda maagi samuya, malusog kami sa may parteng likudan ninda, asin kaya lansihon mi sinda sa may likudan kasabay an paglusob sa may atubangan. Kami naghuhuna-huna na madadaog mi sinda; pero hilnga, kami nadisganar kaining samong kamawotan.
24 Sinda dae nag-aagi samuya na kaiba an kabilugan kan saindang armada, ni sinda nagbarangaan nin manarong parte, na baya sinda bakong supesyente an kusog asin sinda madadaog.
25 Ni sinda nagmartsa sa paglusob kontra sa siyudad nin Zarahemla; ni sinda nagbalyo sa enotan kan Sidon, pasiring duman sa siyudad nin Nephihah.
26 Asin kaya, kaiba an saindang mga puwersa, sinda determinadong i-mantine idtong mga siyudad na saindang nasakop.
27 Asin ngonian ini nangyaring naglipas na sa ikaduwang bulan kan taon na ini, igwang nagdara samuya nin kadakul na mga probisyon hale sa mga ama kan sakuyang dos mil na mga akeng lalake.
28 Asin man igwa pang dos mil na mga tauhan na ipinadara hale sa kadagaan nin Zarahemla. Asin kaya kami preparado na may diyes mil na tauhan, asin mga probisyon para sainda, asin man para sa saindang mga agom asin mga kaarakian.
29 Asin an mga Lamanita, na nakahiling na an satuyang puwersa nagdadagdag aro-aldaw, asin mga probisyon na nag-aarabot-abot para sa samuyang suporta, sinda nagpoon na matakot, asin nagpoon nin plano, na kun posible punduhon na an pagresibe nyamo nin mga probisyon asin kusog.
30 Ngonian kan samuyang nahihiling na an mga Lamanita nagpoon na sa pagkahandal sa bagay na ini, kami nagmawot na magkaigwa nin estratehiya na gigibohon para sainda; kun kaya si Antipus nagsugo na ako magmartsa kaiba an sakong mga hoben na mga tauhan pasiring sa kataid na siyudad, na garo baga kami may dara-darang mga probisyon pasiring sa kataid na siyudad.
31 Asin kami magmamartsa harani sa siyudad nin Antiparah, na garo baga kami mapasiring sa siyudad na yaon sa harayo, sa may kasagkoran sa may tampi nin dagat.
32 Asin ini nangyaring naglipas na si Antipus nagmartsa na kaiba an sarong parte kan saiyang armada, nagwalat nin katadaan para iyo an magmantine kan siyudad. Pero dae siya nagmartsa pahale sagkod na ako dae pa nakapagmartsa kaiba kan sakong sadit na armada, asin makaabot harani sa siyudad nin Antiparah.
34 Asin ngonian, sa siyudad nin Antiparah yaon nakapuwesto an pinakamakusog na armada kan mga Lamanita; iyo, an pinakadakul an bilang.
35 Asin ini nangyaring naglipas na kan sinda pinaaram kan saindang mga espiya, sinda naglusob kaiba an saindang armada asin nagmartsa kontra samuya.
36 Asin ini nangyaring naglipas na kami nagdurulag sa atubangan ninda, panorte. Asin kaya samuyang napaharayo an pinakamakusog na armada kan mga Lamanita;
37 Iyo, magin sa pinakakonsiderableng rayo, na tangani na kan saindang nahiling an armada ni Antipus na iyo an nagraralamag sainda, sa maigot nindang kusog, sinda dae nagliko sa tuo o sa wala, pero nagpdagos sinda sa paglamag kan saindang martsa sa sarong tanos na kurso pasiring samuya; asin, arog kan samuyang paghuna, iyo ini an saindang intensiyon na kami garadanon bago pa man si Antipus makaabot sainda, asin iyo ini na tanganing sinda dae mapalibutan kan samuyang mga katawohan.
38 Asin ngonian si Antipus, na nakahiling sa delikadong kamugtakan nyamo, pinabilis an martsa kan saiyang armada. Pero hilnga, banggi kaidto; kun kaya dae sinda nakaabot samuya, ni si Antipus nakaabot sainda; kun kaya kami nagkampo para sa pagkabanggi.
39 Asin ini nangyaring naglipas na bago pa man nagsirang an kaagahan, hilnga, an mga Lamanita nagralamag na samuya. Ngonian kami bakong makusugon na marhay para makilaban sainda; iyo, ako dae makatugot na an sakyang kadikit na mga akeng lalake magkahurulog sa saindang mga kamot; kun kaya samuyang pinagpadagos an samuyang pagmartsa, asin kami nagpadagos nagmartsa pasiring sa kadawagan.
40 Ngonian sinda dae nanggad nagliko sa tuo o sa wala na baka sinda makaabot samuya, asin kami baya dae makaantos kontra sainda, pero magkakagaradan, asin sinda puwedeng makagibo kan saindang pag-eskapo; asin kaya kami nagdurulag sa bilog na idtong aldaw pasiring sa kadawagan, magin hanggan sa mag-abot an diklom.
41 Asin ini nangyaring naglipas na giraray, kan an liwanag nin kaagahan nag-abot samuyang nahiling na an mga Lamanita paabot naman samuya, asin kami nagdurulag sa atubangan ninda.
42 Pero ini nangyaring naglipas na sinda dae na nagralamag samuya sa harayo bago pa man sinda nagpurundo; asin ini kaidto kaagahan kan ikatulong aldaw kan ikapitong bulan.
43 Asin ngonian, kun baya sinda nakg-arabutan na ni Antipus kami daeng pagkaaram, pero ako nagsabi sa sakuyang mga tauhan: Hilnga, dae ta aram pero sinda nagpurundo para sa katuyuhan na kita iyo dapat an maglusob kontra sainda, na tanganing sinda kitang magkadarakop kan saindang lit-ag;
44 Kun kaya ano an saindong masasabi, mga ake ko, malusob daw kamo kontra sainda sa pakigiyera?
45 Asin ngonian ako nagsasabi saimo, sakuyang namumutan tugang Moroni, na dae pa ako nakahiling nin dakulaon na kaisogan, dae pa, dae sa pag-iriba kan gabos na mga Nephita.
46 Nin huli ta sako pinag-apud sindang mga ake ko (nin huli ta sinda gabos mga akionon pa) maski kaini sinda nagsarabi sakuya: Ama, hilnga an satuyang Diyos yaon satuya, asin siya dae matugot na kami magkahurulog; kaya tuguti kaming maglusob; dae nyamo gagaradanon an samuyang katugangan kun sainda kaming pabayaan; kun kaya tuguti kaming maglusob, baka baya saindang madaog an armada ni Antipus.
47 Ngonian sinda dae pa nakipaglaban, pero dae sinda natatakot sa kagadanan; asin sinda nag-isip na labi sa kaligtasan kan saindang mga ama kesa sa saindang mga sadireng buhay; iyo, sinda pinagtukdoan kan saindang mga ina, na kun sinda dae magdududa, Diyos an magliligtas sainda.
48 Asin saindang pinadangog sakuya an mga tataramon kan saindang mga ina, na nagsasabi: Kami dae nagdududa na an samuyang mga ina nakaaram kaini.
49 Asin ini nangyaring naglipas na ako nagbalik na kaiba an sakuyang dos mil laban sa mga Lamanita na naglalamag samuya. Asin ngonian hilnga, an armada ni Antipus iyo an nakaabot sainda, asin sarong teribleng ralabanan an nagpoon.
50 An armada ni Antipus na paragal na, nin huli kan saindang halawig na pagmartsa sa halipoton na panahon, halos magkadaraog na kan mga kamot nin mga Lamanita; asin kun dae nagbalik na kaiba an sakong dos mill sainda na kuta nang nakamit an saindang katuyuhan.
51 Nin huli ta si Antipus nagadan sa espada, asin kadakul kan saiyang mga lider, nin huli kan saindang kapagalan, na dara kan saindang mabilison na pagmartsa--- kun kaya an mgat awo ni Antipus, na nagkakariribong na nin huli sa pagkakagaradan kan saindang mga lider, nagpoon na sa pagdurulag sa atubangan nin mga Lamanita.
52 Asin ini nangyaring naglipas na an mga Lamanita nakakua nin kusog boot, asin nagpoon sa paralamag sainda; asin kaya an mga Lamanita nagparalamag sainda na may dakulang kahigosan kan si Heleman nag-abot sa saindang likudad na kaiba an saiyang dos mil, asin nagpoon na manggadan sainda nin grabe, na kaya an bilog na armada kan mga Lamanita nagpurundo asin nagbaling kina Helaman.
53 Ngonian kan an mga tauhan ni Antipus nahiling na an mga Lamanita pinabayaan na sinda, sinda nagtiripon na magkasararo an saindang mga tauhan asin nag-arabot giraray sa may likudan kan mga Lamanita.
54 Asin ini nangyaring naglipas na kami, an mga katawohan nin Nephi, an mga katawohan ni Antipus, asin ako asin an sakong dos mil, naparilibutan nang gayo an mga Lamanita, asin ginaradan sinda; iyo, kaya sinda napiritan na burutasan an saindang mga armas panggiyera asin man an saindang mga sadire bilang mga prisonero nin giyera.
55 Asin ngonian ini nangyaring naglipas na kan sinda nagsuko kan saindaang mga sadire samuya, hilnga, ako nagbilang kaining mga hoben na mga tauhan na nakilaban na kaiba ko, natatakot na kadakul sainda an nagkagaradan.
56 Pero hilnga, sa sakong dakulang kaogmahan, dae nagkaigwa nin saro man lang na kalag na natumba sa daga; iyo, asin sinda nakilaban na garo baga may kusog nin Diyos; iyo, daeng mga tawong nabantog na nakilaban na igwang milagrosong kusog; asin sa arog kaining makusugon na kapangyarihan sinda nakilaban sa mga Lamanita, na kaya sinda nagkatarakot sainda; asin nin huli kaining dahilan kaya an mga Lamanita nagsuko kan saindang mga sadire bilang mga prisonero nin giyera.
57 Asin ta mayo kaming lugar para sa samuyang mga prisonero, na tanganing samuya sindang mababantayan na itago sa armada kan mga Lamanita, kun kaya samuya sindang ipinadara pasiring sa daga nin Zarahemla, asin an sarong parte kaidtong mga tauhan ni Antipus na dae nagkagaradan, kairiba ninda; asin an tada sakuyang kinua asin pina-iba sinda sa sakuyang horoben na mga Ammonita, asin nagmartsa kami pabalik sa siyudad nin Judea.
Comments:
Post a Comment
